关于我们

“美丽国”是全世界对意大利的昵称,因为它有美丽如画的景色,因为它有四季如春阳光灿烂的天气,因为它有璀璨夺目的艺术宝藏,也因为它拥有漫长悠久的历史文化。
最早这样称呼意大利的应该是诗人但丁,在《神曲》中他这样写道:“那绝妙的的旋律来自美丽国…..” 然而,这个坐拥世界第一位、具有47处联合国文化遗产的美丽国在中国的推广却不十分成功。接待中国游客最多的欧洲国家不是它,虽然它的旅游资源丰盛到无以伦比;葡萄酒的销售量只占中国进口葡萄酒的一小部分,尽管它的美酒名扬四海;它的橄榄油得到欧盟质量认证最多,仅占了中国进口市场的20%。

因为他们是是艺术家、生产者,他们专注于自己的工作,无暇去推广自己。 也许,因为我们是媒体人,知道自己对社会的责任,于是,我们担起了这个推广工作的重任。我们身处意大利,对意大利的了解使我们最具有话语权。同时,我们认为更有责任保护中国消费者利益,向中国人解释意大利产品,尤其是食品的质量与真实性。可悲的是不少中国企业盗用意大利制造之名,以假乱真,获取暴利。

《世界中国》是一本双语月刊,在意大利发行了十五年。我们得到了中意两国读者的认可,我们在意大利有不错的口碑与不小的知名度。 《世界中国》也是《中国新闻周刊》的意大利版,我们有绝对的优势介绍和解释意大利。 我们创造了这个独一无二的网站,因为至今不存在任何一个网站解释意大利和传递中意交流的信息。这是一个让两个国家受益的网站,在中国实现与世界文化融合的道路上,我们贡献一份微薄之力。

这是一个奇妙的工程,在我们手里,美丽国不仅美丽,而且宏大,北京与罗马的距离不再遥远。